Jak włączyć dyktowanie w macOS
- Otwórz menu Apple, potem Ustawienia systemowe.
- Na pasku bocznym kliknij Klawiatura.
- Włącz Dyktowanie i wybierz język polski.
- Kliknij w pole tekstowe i naciśnij klawisz mikrofonu albo wybierz Edycja → Rozpocznij dyktowanie.
- Mów. Gdy skończysz, naciśnij Escape.
W tych samych ustawieniach zmienisz skrót, którym zaczynasz dyktowanie.
Interpunkcja po polsku
Apple ma listę języków, w których dyktowanie samo wstawia przecinki, kropki i znaki zapytania. Polskiego na niej nie ma.
Po polsku wypowiadasz więc nazwy znaków, a nową linię zaczynasz komendą. Przy dłuższym tekście to męczy: myślisz jednocześnie o treści i o przecinkach.
Kiedy wystarczy wbudowane dyktowanie
- krótkie odpowiedzi na wiadomości,
- notatki dla siebie, w których przecinki nie mają znaczenia.
Kiedy przyda się osobny program
- piszesz maile do klientów i nie chcesz poprawiać każdego przecinka,
- dyktujesz nazwy firm, nazwiska i skróty, które zwykłe dyktowanie zapisuje za każdym razem inaczej,
- chcesz tekst od razu bez „yyy” i powtórzeń.
Tokin na Macu: stan na październik 2026
Tokin działa na macOS w zamkniętej becie jako wersja testowa. Wymagania i różnice wobec Windows:
| Co | Windows | macOS |
|---|---|---|
| Skrót dyktowania | Ctrl + Win | Control + Cmd |
| System | Windows 10 (22H2) i Windows 11 | macOS 14.2 lub nowszy, procesor Apple |
| Zgody systemu | mikrofon | mikrofon i Dostępność (skrót i wklejanie) |
| Klucze szyfrowania | Menedżer poświadczeń Windows | pęk kluczy macOS (Keychain) |
Dyktowanie, komendy „Tokin, …”, Słownik i Historia działają tak samo jak na Windows. W becie szukamy błędów, które zdarzają się tylko na Macu. Każdy zgłaszaj przyciskiem „Zgłoś problem”.
Jak działa Słownik i po co go uzupełniać: KSeF, BLIK i nazwy firm w dyktowaniu.