Nagrywanie i transkrypcja rozmów w firmie a RODO

Dla: prawo, sprzedaż, rekrutacja, właściciele małych firm

Krótka odpowiedź

Nagranie rozmowy, w której sam bierzesz udział, co do zasady nie jest przestępstwem z artykułu 267 Kodeksu karnego. W firmie to jednak przetwarzanie danych osobowych rozmówcy: potrzebujesz podstawy prawnej z RODO, informacji dla rozmówcy i umowy powierzenia z dostawcą narzędzia. W praktyce: na początku powiedz rozmówcy, że nagrywasz, w jakim celu i gdzie znajdzie szczegóły.

Lista rozmów w Tokinie: każda rozmowa z rodzajem, datą i czasem trwania.

To nie jest porada prawna. Opisujemy ogólne zasady i źródła. W konkretnej sprawie zapytaj radcę prawnego albo adwokata.

Trzy różne pytania

Przy nagrywaniu rozmów trzeba wziąć pod uwagę trzy obszary prawa. Warto je rozdzielić:

Pytanie Przepis Co w praktyce
Czy to przestępstwo? art. 267 Kodeksu karnego uczestnik rozmowy co do zasady nie odpowiada karnie za nagranie rozmowy, w której bierze udział
Czy rozmówca może mieć pretensje? art. 23 i 24 Kodeksu cywilnego nagrywanie bez wiedzy rozmówcy i wykorzystanie nagrania może naruszać jego dobra osobiste
Czy przetwarzam dane osobowe? RODO w firmie tak: głos i treść rozmowy to dane osobowe, więc potrzebna jest podstawa i informacja

Co wymaga RODO

  1. Podstawa prawna (artykuł 6). Dla rozmów z klientami najczęściej prawnie uzasadniony interes (litera f), na przykład udokumentowanie ustaleń. Zapisz sobie, dlaczego Twój interes przeważa nad prywatnością rozmówcy.
  2. Informacja dla rozmówcy (art. 13). Kto jest administratorem, w jakim celu, na jakiej podstawie, jak długo, komu przekazujesz dane, jakie prawa ma rozmówca i że może złożyć skargę do Prezesa UODO.
  3. Minimalizacja i czas przechowywania. Nagrywaj tylko to, czego potrzebujesz. Ustal, po ilu dniach usuwasz nagranie.
  4. Umowa powierzenia (art. 28). Jeśli dostawca narzędzia przetwarza dane w Twoim imieniu, potrzebujesz z nim umowy.
  5. Bezpieczeństwo (art. 32). Szyfrowanie, dostęp tylko dla osób, które go potrzebują.

Jak to wygląda w Tokinie

  • Przypomnienie przed nagraniem. Tokin pyta, czy rozmówca wie o nagraniu, i podsuwa zdanie do powiedzenia. Gdy rozmówca się nie zgadza, możesz rozmawiać bez nagrania: zostaje tylko lista punktów.
  • Dłuższa informacja do wklejenia. Cel, gdzie trafia nagranie, jak długo zostaje, prawa i skarga do UODO. Wklejasz ją na czat spotkania.
  • Nagranie na Twoim komputerze. Nagrania, transkrypty i notatki zostają zaszyfrowane lokalnie. Sam ustawiasz, po ilu dniach znikają.
  • Maskowanie. Zanim tekst trafi do modelu AI, Tokin zamienia adresy e-mail, numery telefonów, numery kont i kart, PESEL i NIP na znaczniki. Imion, nazwisk i adresów nie ukrywa.
  • Umowa powierzenia. Firmy akceptują ją w Ustawieniach → Prywatność. Tekst umowy i listę podmiotów przetwarzających znajdziesz na stronie.
  • Bez rozpoznawania emocji. Tokin nie rozpoznaje osób ani emocji po głosie.

Wzór zdania na początek rozmowy

Dzień dobry, nagrywam tę rozmowę, żeby nie zgubić ustaleń. Nagranie zostaje u mnie, szczegóły wyślę w linku. Czy to w porządku?

Jeśli rozmówca odmówi, nie nagrywaj. Zrób notatkę ręcznie albo z listy punktów.

Rozmowy z zagranicą

W innych krajach zasady nagrywania mogą być ostrzejsze, na przykład wymagać zgody wszystkich stron. Rozmawiasz z kimś spoza Polski? Sprawdź prawo jego kraju albo nie nagrywaj.

Jak zrobić notatkę ze spotkania bez dodatkowego uczestnika na liście: notatka ze spotkania w Teams bez bota.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę nagrać rozmowę, w której biorę udział, bez zgody rozmówcy?

Uczestnik rozmowy co do zasady nie popełnia przestępstwa z artykułu 267 Kodeksu karnego, bo uzyskuje informacje skierowane do niego. W firmie obowiązuje jednak RODO, a nagranie bez wiedzy rozmówcy może naruszać jego dobra osobiste. Bezpieczniej uprzedzić.

Jaka podstawa RODO pasuje do nagrywania rozmów z klientami?

Najczęściej prawnie uzasadniony interes administratora (artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO), na przykład rzetelna dokumentacja ustaleń. Czasem niezbędność do zawarcia lub wykonania umowy (litera b). Zgoda bywa trudna, bo musi być dobrowolna i można ją w każdej chwili wycofać, więc podstawę dobierz do swojej sytuacji.

Co powiedzieć rozmówcy na początku?

Powiedz, kto nagrywa, po co, jak długo nagranie będzie przechowywane i gdzie rozmówca znajdzie pełną informację, np. link do polityki prywatności firmy. Tokin przed nagraniem podsuwa krótkie zdanie i dłuższą informację do wklejenia na czat.

Czy potrzebuję umowy powierzenia z dostawcą narzędzia do transkrypcji?

Tak, jeśli dostawca przetwarza dane Twoich rozmówców w Twoim imieniu (artykuł 28 RODO). W Tokinie zaakceptujesz ją w Ustawieniach → Prywatność, a jej tekst jest publiczny na tokin.pl.

Źródła

  1. Kodeks karny, art. 267 (ISAP, tekst jednolity)
  2. RODO, rozporządzenie (UE) 2016/679, art. 6, 13 i 28 (EUR-Lex)
  3. Kodeks cywilny, art. 23 i 24: dobra osobiste (ISAP)
  4. Urząd Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl)
  5. Tokin: umowa powierzenia przetwarzania danych

To nie jest porada prawna. W sprawach dotyczących Twojej firmy zapytaj radcę prawnego albo adwokata.